Zhongdian

SHANGRI-LA était, il n'y a pas si longtemps que cela, appelée Zhongdian. Ce nouveau nom vient en fait du livre "Les Horizons Perdus" de James Hilton, inspiré par les récits de l'aventurier américain, Joceph Rock qui vécut près de Lijiang à partir de 1922. Shangri-la y est décrite comme étant une contrée mystérieuse dans le sud-ouest de la Chine, paradis cerné par les montagnes où ses habitants vivent en harmonie entre eux et la nature et … éternellement. ça c'est la légende. La vérité, c'est que le gouvernement chinois a mis en compétition plusieurs villes pour recevoir ce nom, parmi lesquelles Lijiang et Zhongdian, qui a finalement gagné. On ne peut toutefois pas nier que Shangri-la a quelques points communs avec la légende ….. La ville est perchée dans une vallée à 3160 mètres d'altitude sur un plateau herbeux, cernée de toutes parts par les montagnes. Les yacks et les chevaux paissent dans l'immense étendue des pâtures, tandis que les stupas décorés de nombreux drapeaux colorés jalonnent la campagne. Shangri La, un monde à part, le « monde perdu ». Il reste ici comme un goût de bout du monde, une atmosphère unique et lointaine en partie due à la minorité tibétaine locale, qui donne à la région un avant goût du Tibet La ville de Shangri-La se situe au centre de la région sacrée des 3 fleuves : le Yangsté, le Mékong et la Salween

SHANGRI-LA estaba allí no hace mucho tiempo, llamado Zhongdian. El nuevo nombre viene del libro "Lost Horizon" de James Hilton, inspirado en las historias del aventurero estadounidense, Roca Joceph que vivía cerca de Lijiang en 1922. Shangri-la es descrito como un país misterioso en el suroeste de China, paraíso rodeado de montañas donde sus habitantes viven en armonía unos con otros y la naturaleza ... y para siempre. esa es la leyenda. La verdad es que el gobierno chino ha competido varias ciudades para recibir este nombre, Lijiang y Zhongdian incluyendo quien finalmente ganó. Sin embargo, no se puede negar que el Shangri-la tiene algunas similitudes con la leyenda ..... El pueblo se alza en un valle a 3.160 metros de altitud en una meseta cubierta de hierba, rodeada por todos lados por montañas. Yaks y caballos pastando en la vasta extensión de pastos, mientras que stupas decoradas con muchas banderas de colores salpicaban el paisaje. Shangri La, un mundo aparte, el "mundo perdido". Queda aquí como una muestra de la fin del mundo, un único y distante, en parte debido a la atmósfera minoría tibetana local, que da a la región un sabor del Tíbet La ciudad de Shangri-La se encuentra en el centro de la región sacra tres ríos: el Yangtze, Mekong y Salween

La nouvelle ville de Zhongdian n'est pas dénuée d'intérêt. Elle s'ouvre, largement aérée par de vastes avenues bordées de cèdres. Sur les trottoirs nord, quelques billards en plein air donnent une touche d'Asie d'altitude. Des tracteurs roulent sur les boulevards et des chevaux mangent au pied d'une statue.... L'architecture des bâtiments modernes, hôtels, cinéma, université, est assez grandiose, un peu inspirée du Potala de Lhassa. En centre-ville, le bord d'un petit canal offre une esplanade où se concentrent quelques petits commerces : produits de médecine traditionnelle, vendeurs de poulets et de chiens (les fameux dogues tibétains). Un ou deux mages voisinent avec des tables de jeux.

La nueva ciudad de Zhongdian no carece de interés. Se abre ampliamente ventilado por las grandes avenidas de cedro-alineado. En la acera norte, al billar al aire libre ofrecen un botón de altitud Asia. Tractores ruedan en los bulevares y los caballos comen a los pies de una estatua .... La arquitectura de los edificios modernos, hoteles, el cine, la universidad, es bastante grandioso, un poco de inspiración de Potala en Lhasa. En el centro de la ciudad, al borde de un pequeño canal ofrece una plataforma en la que algunas pequeñas empresas se centran: productos de la medicina tradicional, las ventas de pollos y perros (los famosos mastines tibetanos). Uno o dos de lado los magos con juegos de mesa.