Þingvellir

Proveniendo dalla cascata di Gullfoss, per giungere a Þingvellir l'ideale sarebbe percorrere la strada sterrata 365, decisamente panoramica in quanto attraversa una zona caratterizzata da cime vulcaniche spettrali, in un saliscendi emozionante con viste splendide sul lago del parco nazionale più famoso d'Islanda. Il percorso è percorribile senza problemi anche con auto normali. Una volta giunti a Þingvellir si trovano diversi parcheggi: Lasciando l'auto al primo che si incontra, si può percorrere un breve sentiero che conduce ad un belvedere su una piccola cascata che si getta in un limpido torrente. Procendendo lungo la strada, si giunge al punto panoramico principale, uno splendido belvedere sul lago e sull'immensa frattura che divide i continenti di America e Europa. Da qui si può percorrere un suggestivo percorso tra le vallate, fino ad arrivare al punto in cui un tempo sorgeva la sede dell'antico parlamento islandese: Qui, all'aperto, si riunivano per decidere le prime leggi del Paese, un luogo naturale davvero incantantato. L'ultima tappa da non perdere è presso la tipica chiesetta in legno immersa in un contesto naturale particolarmente attraente.

Viniendo de la cascada de Gullfoss, Þingvellir para alcanzar el ideal sería viajar por el camino de tierra 365, muy pintoresco, ya que cruza una zona caracterizada por picos volcánicos espectrales, en una subidas y bajadas emocionales con excelentes vistas del parque nacional más famoso del lago de Islandia . El camino se puede hacer sin ningún tipo de problemas con los coches normales. Una vez en Þingvellir varios aparcamientos: Dejar el coche en el primero que se encuentra, se puede caminar un corto camino que conduce a un mirador sobre una pequeña cascada que fluye en una corriente clara. Procendendo lo largo del camino, se llega al panorama punto principal, un magnífico mirador sobre el lago y en la inmensa brecha que separa los continentes de América y Europa. Desde aquí se puede tomar un viaje fascinante a través de los valles, hasta el punto de que una vez estuvo la casa del antiguo parlamento islandés: Aquí, al aire libre, se reunió para decidir las primeras leyes del país, un lugar muy natural incantantato. La última etapa no se lo puede perder en la iglesia de madera típico enclavado en un entorno natural de gran atractivo.

... car c'est la signification en français, littérale mais néanmoins juste, de ce parc national réputé de l'île. Il est d'ailleurs une des premières visions de la nature islandaise pour beaucoup des visiteurs d'Islande, étant assez proche de Reykjavik et étant la première étape de quasi chaque excursion partant vers le Cercle d'Or. Première étape; je me la joue professeur de langue pour que vous puissiez épater vos amis à prononcer sans faute le nom du parc. þing (parlement) - vellir (plaine). Ca vous évitera notamment, en tant que français qui pensent que chaque langue se prononce en fonction de la prononciation de votre langue, de dire que vous êtes allés à Pinng vèlire et que sérieux c'était trop beau, quoi, et que c'est pas à Paris qu'on trouvera ca. :) Donc: - "þ" est l'équivalent du "th" anglais, ca part mal pour vous! - Le "in" reste intact. - Le "g" est un peu atténué, entre le "g" et le "y". - Le "v" reste entre le "v" et le "f". - Le "e" est un "è" conventionnel. - Le double "l" en islandais se prononce "tl". Peut-être pas logique mais aisé à prononcer et retenir. - Le "ir" est roulé. Ce qui nous donne un joli "Thinvètlir" assez fluide à prononcer et donc impressionnant pour les non-initiés. Bravo! Seconde étape, jouer au professeur d'histoire. Car malgré mon amour pour raconter chaque détail de ma vie personnelle, le site de þingvellir requiert un peu d'historique car il a autant d'attrait culturel et historique que d'intérêt au sens "naturel" du terme. La plaine du parlement a donc été le lieu de rassemblement du premier parlement au monde, à savoir en 930, et je n'ai pas oublié le 1 devant, rassurez-vous. La première démocratie a donc 1082 ans et est née en partie dans ce site majeur. Autre évènement, l'indépendance de l'Islande y a été proclamée en juin 1944, dans un cadre totalement symbolique donc. Sur place, vous trouverez un musée explicatif de toute l'histoire des lieux, et elle est vraiment riche. Le lieu étant vraiment fréquenté à chaque période de l'année il peut d'ailleurs être difficile d'avoir accès à un des petits écrans tactiles qui parlent dans la langue choisie. Et si il pleut il devient aussi difficile d'atteindre la machine à café. Une affluence qui ne nuit pas au site, juste au musée, la seule chose irritante étant le temps très limité à passer sur les lieux si vous êtes en visite organisée. Cinq minutes au belvédère, une marche à travers la plaine et puis s'en va, sans même aller voir l'Oxararfoss pourtant dans un cadre juste terriblement beau, et à quelques minutes à pied. Avant le belvédère, on ne peut que remarquer l'une des quelques failles qui griffent le parc national sur plusieurs kilomètres. Le panorama juste à côté s'étend sur toute la plaine et ses torrents entourée par des montagnes oscillant de 600 à 1000 mètres d'altitude, avec le þingvallavatn, le plus grand lac naturel d'Islande à votre droite, et l'Oxararfoss à votre gauche. Un lieu à ne pas manquer donc en Islande, et ce pour de nombreuses raisons. Ce pays n'a probablement aucun lieu à totalement éviter de toute façon, à part les volcans en éruption. Eg elska Ìsland!

... porque este es el significado en francés, literalmente, por el momento, este famoso parque nacional en la isla. También es una de las primeras visiones de la naturaleza islandesa para muchos visitantes procedentes de Islandia, siendo bastante cerca de Reykjavik y es el primer paso para iniciar casi todas las excursiones al Círculo Dorado. Primer paso, profesor de lengua la mejilla para que pueda impresionar a sus amigos pronuncian nombre del parque impecable. Thing (parlamento) - Vellir (normal). Se ahorrará como el francés que piensan que todos los idiomas se pronuncia en función de la pronunciación de la lengua para decir que usted fue a Pinng vèlire grave y que era demasiado bueno, qué, y que es Paris se encontró que no ca. :) Así que: - "th" es el equivalente de "th" Inglés, ca lado malo para usted! - El "en" se mantiene intacta. - La "g" es ligeramente atenuada entre la "g" y "y". - La "v" está entre "v" y "f". - La "e" es una "E" convencional. - La "s" doble en islandés se pronuncia "tl". Tal vez no es lógica, pero fácil de pronunciar y recordar. - El "ir" se rueda. Esto nos da un buen "Thinvètlir" fluido suficiente para decir tan impresionante para los no iniciados. ¡Enhorabuena! Segunda etapa, el juego maestro de historia. Porque a pesar de mi amor para contar todos los detalles de mi vida, Þingvellir sitio requiere un poco de historia, ya que tiene muchos lugares de interés cultural e histórico que le interesan en el sentido de "natural". La llanura del parlamento ha sido el lugar de reunión del primer parlamento en el mundo, es decir, en 930, y no me he olvidado de la anterior, no se preocupe. La primera democracia tiene 1.082 años y nació en participar en este gran sitio. Otro evento, la independencia de Islandia se proclamó en junio de 1944, en un marco totalmente simbólica que sí. En el sitio se encuentra un museo que explica la historia del lugar, y es muy rico. El lugar es muy concurrido en cualquier época del año también puede ser difícil tener acceso a una pequeña pantalla táctil que hablan en el idioma elegido. Y si llueve se hace difícil llegar a la máquina de café. Una multitud que no perjudique el sitio, sólo para el museo, el único irritante es los lugares muy limitados para seguir adelante si estás organizado hora tour. Cinco minutos mirador, caminando a través de la llanura y luego desaparece sin tener que ir a las Oxararfoss sin embargo, en un hermoso entorno terriblemente, y unos pocos minutos a pie. Antes de la glorieta, sólo podemos señalar una de las pocas fallas arañando Parque Nacional durante varios kilómetros. El lado derecho vista se extiende por la llanura y ríos rodeados de oscilar desde 600 hasta 1.000 metros, con Thingvallavatn, el mayor lago natural en las montañas de Islandia a la derecha, y para Oxararfoss su izquierda. Un lugar para no perderse en Islandia es así, por muchas razones. Este país probablemente no tiene lugar para evitar por completo todas formas, aparte de los volcanes en erupción. Por ejemplo Elska isla!

Um lugar maravilhoso, superfotogênico e cheio de história. Lindo no verão ,com a grama verdinha e no inverno, coberto de neve.

Un lugar maravilloso, lleno de historia y superfotogênico. Hermosa en verano, con césped verde y en invierno, cubierto de nieve.